Rapa
También conocido como: Rapón
En asturiano, la rapa es una torta de harina de maíz. El Diccionariu de la Llingua Asturiana la define como torta de maíz y como boroña preñada, y el Diccionario General de la Lengua Asturiana recoge versiones con cebolla y tocino, rellenas de pescado o fritas en la sartén.
El Diccionariu de la Llingua Asturiana define la rapa como «torta [de maíz]» y como «boroña [preñada]», es decir, rellena; su tercer sentido es una peonza del juego infantil.
El Diccionario General de la Lengua Asturiana detalla las variantes locales: «torta de harina de maíz, sin levadura, que suele llevar cebolla y tocino»; «torta de harina de maíz»; «torta de maíz llena de pescado que se asienta en una berza»; y «torta de la misma masa que el pan y frita en la sartén con aceite u otra grasa». En el asturiano del Eo se usa rapón.
No es un nabo ni un tubérculo: ese significado, que circula por internet, no aparece en los diccionarios. La familia de la rapa es la de la borona y los tortos de maíz.
Ficha del ingrediente
- Origen
- Occidente de Asturias sobre todo; rapón en el Eo.
- Temporada
- Todo el año.